involve的翻译

1. 需要
2. 包含，包围，包括，包缠
3. 使忙于，使从事于，使专注
4. 意味着，表明
5. 卷缠，使卷入（漩涡），使陷入
6. 拖累，连累，牵连
7. 笼罩
8. 涉及，引起，牵涉
9. 含有…的意义
10. 使某事物成为必要条件或结果
11. 使参与
12. 与…有关联，影响
13. 使忙于，使从事于，使专注

1.需要;包含
If a situation or activityinvolves something, that thing is a necessary part or consequence of it.

e.g. Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...
料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。
e.g. Nicky's job as a public relations director involves spending quite a lot of time with other people.
尼基作为公共关系主管，需要花很多时间与别人打交道。

2.牵涉;涉及
If a situation or activityinvolves someone, they are taking part in it.

e.g. If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及部门最高层的人物。
e.g. ...a riot involving a hundred inmates...
有 100 名囚犯参与的

3.使陷入;使卷入
If you say that someoneinvolves themselvesin something, you mean that they take part in it, often in a way that is unnecessary or unwanted.

e.g. I seem to have involved myself in something I don't understand.
我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

4.使参与;使介入
If youinvolve someone elsein something, you get them to take part in it.

e.g. Noel and I do everything together, he involves me in everything...
我和诺埃尔什么事情都一起做,他让我参与所有的事。
e.g. Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job.
不久,他便开始让我介入工作中更机密的方面。

5.使承担;使面对
If one thinginvolves youin another thing, especially something unpleasant or inconvenient, the first thing causes you to do or deal with the second.

involve

e.g. A late booking mayinvolve you in extra cost...
预订晚了的话你可能要额外多花钱。
e.g. This involved me in a round trip of over 400 miles.
为此我需要往返旅行 400 多英里。

1. involve的解释

1. 包含：地景或生态系是一个配套的层级系统(nested hierarchy),每一层级均包含(involve)了其下的层级. 同一层级内的元素间和其上、下层级间的元素都有物质或能量流相联结. 因此,要了解任何一个元素的稳定性最少要明了所以要了解不同的现象或以之作为经营的标的,

2. 包括：所以有个人跳出来及时,说原来的理论应该包括(involve)另一种地表深处的变化情况等等,注意后面有一个主题题,不要选此人提出了altertive cheory,因为他只是补充,何况还有更好的选项.

• involve one's future关系到某人的未来
• involve one's living abroad涉及国外生活
• involve the mountaintop笼罩着山顶
• involve much expense涉及大笔开支

• involve closely紧紧地卷缠
• involve deeply深深陷入
• involve emotionally在感情上介入
• involve heavily专心
• involve hopelessly陷入无望地境地
• involve inevitably不可避免地拖累
• involve perpetually永远地陷入
• involve shockingly令人震惊地涉及
• involve successively连续涉及
• involve usually通常包括

• involve in使参与,使卷入,使陷入
• involve in the conflict卷入这场纠纷
• involve in trouble使某人陷入麻烦
• involve into使…陷入
• involve with牵连,涉及,与…有关

• I saw Fog only, the great tawny weltering fog, Involve the passive city.

  出自：E. B. Browning

1. involve的基本意思是如在网中一般“拿住”或“抓住”。可以表示整体性质的包括(可以是自然的包括,也可以是必然的结果); 对必不可少的要素的包括和对必要条件的涉及; 也可以表示将人或物带入不易挣脱的境地之中(通常强调复杂纷乱和窘迫); 还可以表示有意或额外增加一些观点和项目,使事物复杂化或混淆,从而给自己或他人增加困难。
2. involve只用作及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语。动名词前通常有物主代词或人称代词的宾语表示动名词的逻辑主语。
3. involve常用于被动结构。
4. involve后接介词in表示“使…参与,使…陷入”; 接介词with表示“牵连,涉及”。